ARTEN

Ausführliche Beschreibungen über die Arten kleiner Säugetiere finden Sie unter folgendem Link

 

Im Folgenden listen wir die Arten auf, die im Kanton Graubünden vorkommen, aufgeteilt nach Gruppen.

Deutsch
Italiano
Rumantsch
Wissenschaftlicher Name
SpitzmäuseSoricidi Soricidae
HausspitzmausCrocidura rossicciaMisarogn da chasaCrocidura russula (Hermann, 1780)
FeldspitzmausCrocidura ventre biancoMisarogn da pradaCrocidura leucodon (Hermann, 1780)
GartenspitzmausCrocidura minoreMisarogn d’iertCrociduta suaveolens  (Pallas, 1811)
EtruskerspitzmausMustioloMisarogn etruscSuncus etruscus (Savi, 1822)
WasserspitzmausToporagno d’acquaMisarogn da l’auaNeomys fodiens (Pennant, 1771)
SumpfspitzmausToporagno acquatico di MillerMisarogn da palìNeomys milleri (Mottaz, 1907)
WaldspitzmausToporagno comuneMisarogn da guadSorex araneus (Linnaeus, 1758)
Walliser SpitzmausToporagno del ValleseMisarogn vallesanSorex antinorii  (Bonaparte, 1840)
SchabrackenspitzmausToporagno di MilletMisarogn da la curunaSorex coronatus (Millet 1828)
ZwergspitzmausToporagno nanoMisarogn naninSorex minutus (Linnaeus 1766)
AlpenspitzmausToporagno alpinoMisarogn alpinSorex alpinus (Schinz 1837)
IgelErinaceidi Erinaceidae
BraunbrustigelRiccio europeaoErizun europaeicEinaceus eurpaeus (Linnaeus, 1758)
MaulwürfeTalpidi Talpidae
Europäischer  MaulwurfTalpa europaeaTalpa eurpeicaTalpa europaea (Linnaeus, 1758)
BlindmaulwurfTalpa ciecaTalpa tschorvaTalpa caeca (Savi, 1822)
WühlmäuseCricetidi Cricetidae
OstschermausArvicola  terrestreMieurun terresterArvicola amphibius (Linnaeus, 1758)
Italienische SchermausArvicola terrestre italiana M ieurun Mieurun talianArvicola italicus (Savi, 1839)
SchneemausArvicola delle neviMieur-sfuigna sblatgaMicrotus nivalis (Martins, 1842)
FeldmausArvicola campestreMieur-sfuigna champestra Microtus arvalis (Pallas, 1778)
ErdmausArvicola agresteMieur-sfuigna pailusaMicrotus agrestis (Linnaeus, 1761)
Südliche ErdmausArvicola di LavernèdeMieur-sfuigna da LavernèdeMicrotus lavernedii (Crespond, 1844)
KleinwühlmausArvicola sottoterraneaMieur-sfuigna pitschnaMirotus subterraneus (de Sélys-Longchamps, 1836)
Fatio-KleinwühlmausArvicola di FatioMieur-sfuigna da FatioMicrotus multiplex (Fatio, 1905)
Savi-KleinwühlmausArvicola di SaviMieur-sfuigna da  SaviMicrotus savii (de Sèlys-Longchamps)
RötelmausArvicola rossastraMieur.sfuigna cotschnaMyodes glareolus (Schreber, 1780)
BisamratteOndatraRatun bisamOndatra zibethicus (Linnaeus, 1766)
Schlafmäuse  Gliridi Gliridae
GartenschläferQuercinoDurmigliet giaglEliomys quercinus (Linnaeus, 1766)
BaumschläferDriomioDurmigliet tirolaisDryonys nitedula (Pallas , 1778)
SiebenschläferGhiroDurmigliet grischGlis glis (Linnaeus, 1766)
HaselmausMoscardinoMuscardinMuscardinus avellanarius  (Linnaeus, 1758)
LangschwanzmäuseMuridi Muridae
GelbhalsmausTopo selvatico a collo gialloMieur sbavettaApodemus flavicollis (Melchior 1834)
WaldmausTopo selvaticoMieur da guadApodemus silvaticus (Linnaeus, 1758)
AlpenwakdmausTopo selvatico alpinoMieur da guad alpinaApodemus alpicola (Heinrich, 1952)
ZwergmausTopolini delle risaieMieur naninaMicromys minutus (Pallas, 1771)
Westliche HausmausTopolino domesticoMieur grischaMus domesticus (Schwartz & Schwartz, 1943)
WanderratteRatto delle chiavicheRatun grischRattus norvegicus (Berkenhout, 1769)
HausratteRatto neroRatun nairRattus rattus (Linaeus, 1758)
HörnchenSciuridi Sciuridae
EichhörnchenScoiattoloStgilatSciurus vulgaris (Linnaeus, 1758)
MarderartigeMustelidi Mustelidae
Eurasischer Fischotter         Lontra eurasiaticaLudra eurasiana                  Lutra lutra (Linnaeus, 1758)
SteinmarderFaina Fiergna da puppen alvMartes foina (Exleben, 1771)
BaummarderMartora          Fiergna da puppen mellen       Martes martes (Linnaeus, 1758)
Europäischer DachsTasso europeoTais europeicMeles meles (Linnaeus, 1758)
HermelinErmellinoErmelin      Mustela erminea (Linneaus, 1758)
MauswieselDonnolaMustaila cuminaMustela nivalis (Linnaeus, 1766)
IltisPuzzola   TelpiMustela putorius (Linnaeus, 1758)

Copyright:
Talpa europaea: ai3855, L. Hlasek
Crocidura leucodon: ag 6150, L. Hlasek
Sciurus vulgaris: G. Grameri
Apodemus spec: P. Marchesi
Microtus arvalis: dd5535, L. Hlasek
Dryomys nitedula: h6567, L. Hlasek
Hermelin: T. Wehrli
Erinaceus roumanicus: George Chernilevsky

Nach oben scrollen